Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. einleitung

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der von der Autóvido 2011 Kft. (Sitz: 2230 Gyömrő, Széchenyi utca 5/1) betriebenen Website www.autovido.com. Mit der Annahme der AGB bestätigen die Nutzer, dass sie die hier beschriebenen Bedingungen gelesen haben und ihnen zustimmen.

2. konzepte

Betreiber: Autóvido 2011 Kft., 2230 Gyömrő, Széchenyi utca 5/1.
Nutzer: Jede natürliche oder juristische Person, die die Website nutzt.
Website: www.autovido.com.

3. der Geltungsbereich der AGB

Diese AGB gelten für alle Nutzer, die die Website nutzen. Mit der Annahme dieser AGB bestätigen die Nutzer, dass sie diese gelesen haben und damit einverstanden sind, an die hier aufgeführten Bedingungen gebunden zu sein.

4. das Zustandekommen eines Vertrags

Der Vertrag kommt durch die Nutzung der Website zustande. Mit der Nutzung der Website akzeptiert der Nutzer die AGB.

5 Rechte und Pflichten des Betreibers

Rechte: Der Betreiber behält sich das Recht vor, die AGB jederzeit zu ändern.
Pflichten: Der Betreiber muss den Betrieb der Website und den Schutz der Daten der Nutzer gewährleisten.

6 Rechte und Pflichten des Nutzers

Rechte: Der Nutzer ist berechtigt, den Inhalt der Website einzusehen und zu nutzen.
Pflichten: Der Nutzer muss die Regeln der Website und die Rechte der anderen Nutzer respektieren.

7. die Bearbeitung von Beschwerden

Im Falle einer Beschwerde können sich die Nutzer an den Betreiber wenden. Die Beschwerden werden vom Betreiber unverzüglich untersucht und gelöst. Kontakt: +36 20 587 8558, szabolcs.vidakovics@autovido.com.

8. abhilfemaßnahmen

Rechtsbehelfe und Beschwerden können bei der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit eingelegt werden.

9. die Einhaltung von Vorschriften

Die AGB müssen den geltenden Gesetzen entsprechen, einschließlich der Allgemeinen Datenschutzverordnung der Europäischen Union (GDPR) und den ungarischen Verbraucherschutzgesetzen.

10. die Buchungsbedingungen

Das Online-Buchungssystem ist für kurzfristige Buchungen (bis zu 14 Tage) gedacht. Buchungen, die länger als 14 Tage dauern, sind personalisiert. Wir sind nicht verpflichtet, die Preise des Online-Buchungssystems zu garantieren.

11. mietvertrag

Der Mietvertrag wird bei der Übergabe des Fahrzeugs unterzeichnet. Mit der Annahme der AGB erkennt der Nutzer an, dass die Annahme und Unterzeichnung des Mietvertrags eine Bedingung für die Anmietung des Fahrzeugs ist. Ein Muster des Mietvertrags kann unter der Telefonnummer +36 20 587 8558 angefordert werden, szabolcs.vidakovics@autovido.com.

12. die Zahlungs- und Abrechnungsbedingungen

Zahlungsmöglichkeiten sind: Banküberweisung, Kartenzahlung bei der Abholung, Barzahlung bei der Abholung. Die Rechnungsstellung erfolgt an die angegebene Adresse oder an die vom Nutzer angegebene Rechnungsadresse.

13. die Datenverwaltung

Die Datenverwaltungspraktiken werden in der Datenschutzerklärung erläutert, die auf der Website verfügbar ist.

14 Buchung und Bezahlung

Reservierungen werden über die Website vorgenommen und erfordern keine Vorauszahlung. Nach der Buchung wird sich der Betreiber mit dem Nutzer in Verbindung setzen, um die Zahlungsmethode zu bestätigen. Die Reservierung kann ohne Angabe von Gründen storniert werden.

15. die Bedingungen für die Online-Buchung Preise und Währung

Die im Online-Buchungssystem angegebenen Preise sind Richtpreise, stellen kein Angebot dar und sind nicht garantiert. Der Preis wird erst dann endgültig, wenn der Betreiber ihn dem Nutzer schriftlich per E-Mail bestätigt. Die Preise in Euro (EUR) sind ebenfalls nicht garantiert und können aufgrund von Schwankungen des HUF/EUR-Wechselkurses variieren.
Der Betreiber behält sich das Recht vor, bis zur Unterzeichnung des Mietvertrags in Euro zu zahlen und kann ohne Angabe von Gründen und ohne zusätzliche Kosten davon zurücktreten. Der im Mietvertrag festgelegte Preis ist jedoch nach der Unterzeichnung durch beide Parteien garantiert und endgültig.

16 Tiefstpreisgarantie am Flughafen

Die "Tiefstpreisgarantie des Flughafens" bedeutet, dass die folgenden Autovermietungen, die am Internationalen Flughafen Budapest Liszt Ferenc (BUD) tätig sind: Green Motion, U-Save, Avis Rent-A-Car, Enterprise, National, Alamo Rent-A-Car, Europcar Rent-A-Car, Hertz, Dollar, Thrifty Rent-A-Car, Sixt Rent-A-Car, Schiller Rent a Car, desselben oder eines neueren Baujahrs, mit demselben oder einem niedrigeren Kilometerstand, Ford Transit Custom 9-Personen-Busse und Reisebusse in gleichem oder besserem Zustand, sofern sie vom Kunden vor der Anmietung mit den Fahrzeugdaten (Zulassungsjahr, Kilometerstand, Qualitätsbeschreibung) an szabolcs.vidakovics@autovido.com geschickt werden, werden von Autóvido 2011. Ltd. prüft die Preise und gleicht sie nach Möglichkeit an ("price match").
Die Preisgarantie gilt nur für die oben genannten Unternehmen, für Fahrzeuge der gleichen Kategorie und nur für offizielle Angebote, die vor Abschluss des Mietvertrags eingereicht wurden. Der Betreiber behält sich das Recht vor, die Preisgarantie jederzeit und ohne Angabe von Gründen aufzuheben.

17 Inkrafttreten und Änderung

Diese AGB treten mit dem Datum der Veröffentlichung in Kraft. Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Änderungen werden den Nutzern über die Website mitgeteilt.

Budapest, 11. Mai 2025.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (GTC) - Übersetzung ins Englische

Hinweis: Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Übersetzung der ungarischen Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die ungarische Fassung ist rechtsverbindlich, und die vorliegende Übersetzung dient lediglich zu Informationszwecken.

1. einleitung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der von der Autóvido 2011 Kft. (Sitz: 2230 Gyömrő, Széchenyi utca 5/1) betriebenen Website www.autovido.com. Mit der Nutzung der Website bestätigen die Nutzer, dass sie die hier aufgeführten Bedingungen gelesen und akzeptiert haben.

2. die Definitionen

Betreiber: Autóvido 2011 Kft., 2230 Gyömrő, Széchenyi utca 5/1.
Nutzer: Jede natürliche oder juristische Person, die die Website nutzt.
Website: Die Website www.autovido.com.

3 Geltungsbereich der AGB

Diese AGB gelten für alle Nutzer der Website. Durch die Nutzung der Website bestätigen die Nutzer, dass sie die hier aufgeführten Bedingungen gelesen und akzeptiert haben.

4. der Vertragsabschluss

Der Vertrag kommt durch die Nutzung der Website zustande, der Nutzer akzeptiert die AGB durch die Nutzung der Website.

5. die Rechte und Pflichten des Betreibers

Rechte: Der Betreiber behält sich das Recht vor, die AGB jederzeit zu ändern.
Pflichten: Der Betreiber ist für den Betrieb der Website und den Schutz der Nutzerdaten verantwortlich.

6 Rechte und Pflichten der Nutzer

Rechte: Die Nutzer sind berechtigt, die Inhalte der Website einzusehen und zu nutzen.
Pflichten: Die Nutzer müssen die Regeln der Website und die Rechte der anderen Nutzer respektieren.

7. die Bearbeitung von Reklamationen

Im Falle von Beschwerden können sich die Nutzer an den Betreiber wenden. Der Betreiber wird die Beschwerden umgehend untersuchen und lösen. Kontakt: +36 20 587 8558, szabolcs.vidakovics@autovido.com.

8 Rechtsbehelfe

Rechtsbehelfe und Beschwerden können an die Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit gerichtet werden.

9. die Einhaltung von Gesetzen

Die AGB müssen den einschlägigen Gesetzen entsprechen, einschließlich der Allgemeinen Datenschutzverordnung (GDPR) und den ungarischen Verbraucherschutzgesetzen.

10. buchungsbedingungen

Das Online-Buchungssystem ist für kurzfristige Buchungen (bis zu 14 Tage) gedacht. Buchungen, die länger als 14 Tage dauern, sind individuell. Wir sind nicht verpflichtet, Preise über das Online-Buchungssystem zu garantieren.

11. mietvertrag

Der Mietvertrag wird bei der Übergabe des Fahrzeugs unterzeichnet. Mit der Annahme der AGB erkennt der Nutzer an, dass die Unterzeichnung des Mietvertrags eine Voraussetzung für die Anmietung des Fahrzeugs ist. Ein Muster des Mietvertrags kann angefordert werden unter: +36 20 587 8558, szabolcs.vidakovics@autovido.com.

12. zahlungs- und rechnungsbedingungen

Zu den Zahlungsmöglichkeiten gehören Banküberweisung, Kartenzahlung bei der Fahrzeugübernahme und Barzahlung bei der Fahrzeugübernahme. Die Rechnungsstellung erfolgt an die registrierte Adresse des Nutzers oder an eine vom Nutzer angegebene alternative Rechnungsadresse.

13. die Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitungspraktiken werden in der Datenschutzrichtlinie erläutert, die auf der Website verfügbar ist.

14 Buchung und Bezahlung

Die Buchung erfolgt über die Website und erfordert keine Vorauszahlung. Nach der Buchung kontaktiert der Betreiber den Nutzer, um die Zahlungsmethode zu bestätigen. Buchungen können ohne Angabe von Gründen storniert werden.

15 Bedingungen bezüglich der Preise und der Währung bei Online-Buchungen

Die im Online-Reservierungssystem angezeigten Preise dienen nur zu Informationszwecken, stellen kein verbindliches Angebot dar und sind nicht garantiert. Der Preis wird erst dann endgültig, wenn er vom Betreiber schriftlich per E-Mail an den Nutzer bestätigt wurde. Die in Euro (EUR) angegebenen Preise sind ebenfalls nicht garantiert und können aufgrund von Änderungen des Wechselkurses HUF/EUR schwanken.

Der Betreiber behält sich das Recht vor, die Option der Zahlung in Euro bis zur Unterzeichnung des Mietvertrags ohne weitere Kosten oder Verpflichtung zur Angabe von Gründen zurückzuziehen. Sobald der Mietvertrag jedoch von beiden Parteien unterzeichnet ist, ist der im Vertrag angegebene Preis garantiert und endgültig.

16. niedrigste Flughafenpreisgarantie

Unsere "Tiefstpreisgarantie für den Flughafen" bedeutet, dass wir für Ford Transit Custom 9-Sitzer-Kleinbusse desselben oder eines neueren Modelljahrs, mit demselben oder einem niedrigeren Kilometerstand und in ähnlichem oder besserem Zustand mit den offiziellen schriftlichen Preisangeboten der folgenden Autovermietungen am Budapest Liszt Ferenc International Airport (BUD) übereinstimmen: Green Motion, U-Save, Avis Rent-A-Car, Enterprise, National, Alamo Rent-A-Car, Europcar Rent-A-Car, Hertz, Dollar, Thrifty Rent-A-Car, Sixt Rent-A-Car, Schiller Rent a Car.

Um die Preisgarantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Kunde vor Abschluss des Mietvertrags das offizielle Preisangebot der oben genannten Anbieter zusammen mit den Daten des gewünschten Fahrzeugs (Zulassungsjahr, Kilometerstand, Qualitätsbeschreibung) an szabolcs.vidakovics@autovido.com senden. Autóvido 2011. Kft. wird die Anfrage prüfen und nach Möglichkeit den Preis anpassen ("price match").

Die Preisgarantie gilt ausschließlich für die oben genannten Unternehmen, für Fahrzeuge der gleichen Kategorie und nur für offizielle schriftliche Angebote, die vor Abschluss des Mietvertrags eingereicht werden. Der Betreiber behält sich das Recht vor, die Preisgarantie jederzeit und ohne Angabe von Gründen zurückzuziehen.

17 Inkrafttreten und Änderung

Diese AGB treten mit dem Datum der Veröffentlichung in Kraft. Der Betreiber behält sich das Recht vor, die AGB jederzeit zu ändern. Änderungen werden den Nutzern über die Website mitgeteilt.